Prevod od "jsem že musím" do Srpski


Kako koristiti "jsem že musím" u rečenicama:

Cítila jsem, že musím zastavit tyto spekulace a infiltrovat nepřátelský tábor.
Smislila sam da je vreme da se prekine sa spekulacijama, i da moram da se infiltriram u neprijateljske redove.
Věděl jsem, že musím najít zbytek Hybatelů, než dojde k další katastrofě, a vymazat o tom všechny informace.
Znao sam da moram da pronaðem ostatak Predskazivaèa pre nego što se još neka monstruoznost desi, i da izbrišem bilo kakvo znanje o tome.
Myslela jsem, že musím něco udělat.
Mislila sam da treba nešto da uèinim.
Řekl jsem, že musím čekat, až se to zatracený lepidlo ošoupe.
Рекао сам да морам да чекам да се проклети лепак осуши.
Zapomněl jsem, že musím dnes do práce.
Zaboravio sam da jutros moram na posao.
Věděl jsem, že musím mluvit... se Sárou z očí do očí.
Morao sam razgovarati sa Sarom u èetiri oka.
A když jsem viděl, že s nimi bojují, věděl jsem, že musím udělat to samé.
Ikad sam video da uzvraæaju, ja-znao sam da i ja moram da uèinim isto.
Nevěděla jsem, že musím mít svolení.
Nisam znala da trebam tvoju dozvolu.
Nebyli jsme spolu vjedné místnosti přes 20 let, ale cítila jsem, že musím přijet, kdybys mu chtěl náhodou něco vzkázat.
Ti i ja veæ 20 godina nismo u kontaktu, ali morala sam da doðem da pitam imaš li poruku za starca.
Myslel jsem, že musím něco udělat.
Mislio sam da prvo moram da uradim neke stvari.
Věděla jsem, že musím něco udělat s klukama, jako je on.
Znala sam da moram nešto da uèinim.
Nevěděla jsem, že musím mít pozvánku, kapitáne Jacku Tulivere, neslavný veliteli oddílu Delta Force.
Nisam mislila da mi treba pozivnica, kapetane J. Tuliveru, otpušteni komandose Delta jedinice.
My jsme....hráli badminton a věděl jsem, že musím projít kolem všech studentů, abych se dostal do šatny.
Ми смо... играли бадминтон, и знао сам да морам проћи поред гомиле других ђака, да бих стигао до свлачионице.
Říkal jsem, že musím na velkou a teď jsem se posral.
Rekao sam da mi treba toilet, sad sam se posrao.
Myslela jsem, že musím být... vedoucí, ale vyvrbilo se to tak, že vlastně potřebuju být členkou týmu.
Mislila sam da bih trebala biti voða, ali skontala sam da bih volela biti samo deo vaše ekipe.
Řekla jsem že musím do koupelny, což znamená že si musím pospíšit a vrátit se.
Rekla sam da moram u toalet, što znaèi da moram da žurim, žurim, žurim, nazad.
Když jsem věděl, že tady nebudu pořád, abych tě vedl, věděl jsem, že musím najít cestu jak s tebou komunikovat a hlavně se ujistit, že nikdy nebudeš sám
Pošto sam shvatio da neæu uvek biti tu, da te vodim, znao sam da mora da postoji naèin da komuniciramo, i, još važnije... da te uverim da nikad neæeš biti sam.
Cítil jsem, že musím uvolnit atmosféru, udělat něco komického.
Oseæao sam da ja moram da podignem atmosferu, da uradim nešto smešno.
I když jsem čelil budoucnosti, věděl jsem, že musím pamatovat na některé lekce z minulosti.
I ako gledam u buduænost, Znam da neke lekcije iz prošlosti vredi zapamtiti.
Zjistil jsem, že musím přetrpět malou přednášku o umírněnosti.
Mislio sam da æu morati da istrpim lekciju o umerenosti.
Lidé mimo karanténu začali mít příznaky. Věděla jsem, že musím hledat jiný společný zdroj.
Kad su ljudi van karantina poèeli da ispoljavaju simptome, znala sam da moramo da tražimo drugi uzrok.
Věděl jsem, že musím udělat silný dojem.
Morao sam da ostavim snažan utisak.
Věděl jsem, že musím něco udělat.
Znao sam da moram nešto da uradim.
Říkala jsem, že musím celý víkend pracovat, ale nebyla to pravda.
Rekla sam da moram raditi cijeli vikend, ali to nije bila istina.
Věděl jsem, že musím varovat Andyho.
Znao sam da moram upozoriti Andyja.
Věděl jsem, že musím Amy zabít.
Znao sam da moram da ubijem Ejmi.
Když jsem ho měla věděla jsem, že musím pryč, protože jsem nevěděla, co by mu Eddie udělal.
Znam kada sam ga dobila... morala sam da pobegnem, zato što nisam znala šta bi Edi mogao da joj uradi.
Když jsem to zjistila já, věděla jsem, že musím odejít.
Kad sam saznala, znala sam da moram otiæi.
Takže když jsem si všimla, že Blaiřin drdol zmizel z hostiny bez jejího žabího prince, věděla jsem, že musím pomoct.
Pa kad sam videla da je Blair otišla sa prijema bez svog princa žabe, znala sam da moram da pomognem.
Když jsem viděla naši fotku vnovinách, věděla jsem, že musím odejít.
Kada sam videla našu sliku u novinama znala sam da moram da odem.
Věděl jsem, že musím jednat a neměl bych to dál odkládat, ale než jsem mohl, Barbara Franklinová zemřela, a myslím, že jste vůbec netušil, jaká je pravda.
Znao sam da moram delovati i nisam smio odugovlačiti, no pre nego što sam to učinio, umrla je Barbara Frеnklin, i mislim da vi ni u jednom trenutku niste posumnjali u istinu.
Ale věděla jsem, že musím odejít.
Ali sam znala da moram da odem.
Cítil jsem, že musím něco udělat. Cokoliv.
Oseæao sam da moram da uradim nešto, bilo šta.
Zapomněl jsem, že musím odvézt něco pro Liottu.
Zaboravio sam da moram da odnesem stvari u Soni za Liotu.
Nevěděl jsem, že musím zničit mozek.
Nisam znala da treba da se ubije mozak.
Věděl jsem, že musím zastavit to krvácení, jinak zemře.
Znao sam da sam morao da zaustavim njegovo krvarenje ili bi u suprotnom umro.
Když jsem postupoval dál a učil ostatní, jak zvládnout peníze a investice, poznal jsem, že musím být zodpovědný i ve svých věcech.
Kako mi je karijera išla dalje podučavajući druge kako da finansijski upravljaju novcem i da ulažu, uskoro sam saznao da moram da preuzmem odgovornost za sopstvena dela.
0.58114218711853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?